> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.zoyya.me/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Kako povezati Google kalendar sa Zoyyom (mobitel)

U ovom članku saznat ćete kako putem partnerske Zoyya web aplikacije na mobitelu povezati Google kalendar s kalendarom djelatnika u Zoyyi. Događaji iz Google kalendara prenose se u Zoyyu i zauzimaju vrijeme odabranog djelatnika kako bi se smanjila mogućnost dvostrukih rezervacija.

**PLATFORM_SWITCH:** [Računalo](https://help.zoyya.com/hr/article/hr-kako-povezati-google-kalendar-sa-zoyyom-racunalo-xjo577/) · [Mobitel](https://help.zoyya.com/hr/article/hr-kako-povezati-google-kalendar-sa-zoyyom-mobitel-1tzxran/)

## Prije nego počnete

Za povezivanje trebate **Tajnu adresu u iCal obliku** (*Secret address in iCal format*) kalendara koji želite povezati. Google Calendar mobilna aplikacija ne prikazuje tu poveznicu, zato je potrebno otvoriti Google Calendar u internetskom pregledniku i zatražiti prikaz stranice za računalo.

U Zoyyi djelatnik već mora biti spremljen, a za pristup kartici **Sinkronizacije** morate imati dopuštenje za uređivanje djelatnika i resursa. Funkcionalnost mora biti omogućena za vašu poslovnicu.

|| Važno: Tajna iCal poveznica omogućuje pristup podacima iz vašeg Google kalendara. Nemojte je objavljivati, dijeliti s drugim osobama ni uključivati u snimke zaslona. Za povezivanje je unesite izravno u Zoyyu.

## Pronađite iCal poveznicu na mobitelu

1. Otvorite [Google Calendar](https://calendar.google.com/) u internetskom pregledniku (Safari ili Chrome) i prijavite se Google računom kojim upravljate željenim kalendarom.
2. Zatražite **verziju web-stranice za računalo**:
   - Na iPhoneu u Safariju otvorite izbornik stranice i odaberite **Zatraži web-stranicu za računalo** (*Request Desktop Website*).
   - U Chromeu otvorite izbornik s tri točkice i uključite **Verzija za računalo** (*Desktop site*).
3. U Google Calendaru otvorite ikonu zupčanika i odaberite **Postavke** (*Settings*).
4. Pod **Postavke za moje kalendare** (*Settings for my calendars*) odaberite kalendar koji želite povezati.
5. Otvorite **Integriranje kalendara** (*Integrate calendar*).
6. Pronađite **Tajna adresa u iCal obliku** (*Secret address in iCal format*) i kopirajte cijelu poveznicu.

Nemojte kopirati **Javnu adresu u iCal obliku** (*Public address in iCal format*). Ako vam preglednik na mobitelu ne dopušta pristup punim postavkama Google Calendara, poveznicu preuzmite na računalu i nastavite povezivanje u Zoyyi na mobitelu.

## Povežite Google kalendar sa Zoyyom

1. U partnerskoj Zoyya web aplikaciji na mobitelu otvorite **Početni meni**.
2. U odjeljku **Poslovanje** dodirnite **Postavke**.
3. Otvorite **Djelatnici i resursi > Djelatnici**.
4. Odaberite djelatnika čiji Google kalendar želite povezati.
5. Otvorite karticu **Sinkronizacije** i dodirnite **Dodaj izvor**.
6. U polje **Naziv** upišite prepoznatljiv naziv, primjerice **Google – Ana**.
7. U polju **Pružatelj** odaberite **Google Calendar**.
8. U polje **Javna url adresa kalendara** zalijepite kopiranu tajnu iCal poveznicu iz Google Calendara.
9. Po želji odaberite **Boju** i provjerite je li opcija **Omogućeno** uključena.
10. Dodirnite **Pregled** kako biste provjerili prepoznaje li Zoyya događaje iz odabranog Google kalendara. Pregled još ne uvozi termine.
11. Zatvorite pregled i dodirnite **Dodaj**.
12. Na spremljenom izvoru dodirnite **Sinkroniziraj** kako biste pokrenuli uvoz.
13. Provjerite **Zadnju uspješnu sinkronizaciju** i broj **Obrađenih događaja**, a zatim u Zoyya kalendaru provjerite je li vrijeme djelatnika ispravno zauzeto.

Nakon povezivanja Zoyya nastavlja periodički provjeravati Google kalendar. Nije potrebno ručno pokretati svaku sinkronizaciju.

## Kako sinkronizacija radi

Sinkronizacija ovog izvora je **jednosmjerna: Google Calendar → Zoyya**. Događaji iz Google kalendara uvoze se u Zoyyu kao zauzeto vrijeme odabranog djelatnika. Promjene i otkazivanja Google događaja napravite u Google Calendaru; Zoyya ih preuzima pri sljedećoj sinkronizaciji.

**Termini koje napravite u Zoyyi ne upisuju se u Google Calendar putem ove veze.** Zasebna opcija **Izvoz kalendara - ICS** služi za pretplatu na Zoyya kalendar u vanjskom kalendaru, ako je omogućena za vašu poslovnicu. Ona ne pretvara ovo povezivanje u dvosmjerno uređivanje termina.

Ako svaki djelatnik ima vlastiti Google kalendar, ponovite postupak za svakog djelatnika s njegovom odgovarajućom iCal poveznicom.

## Provjerite ili ažurirajte povezani kalendar

Na kartici **Sinkronizacije** možete dodirnuti **Sinkroniziraj** za ručni uvoz ili **Uredi** za promjenu postavki izvora. **Pregled** već spremljenog izvora dostupan je vlasniku kalendara; ostali ovlašteni korisnici mogu provjeriti zadnji pokušaj i zadnju uspješnu sinkronizaciju.

Tajna iCal poveznica nakon spremanja više se ne prikazuje. Ako se promijeni, dodirnite **Uredi**, zalijepite novu poveznicu u **Nova javna url adresa kalendara** i dodirnite **Spremi**.

## Uklonite povezani Google kalendar

1. Na kartici **Sinkronizacije** pronađite Google Calendar izvor i dodirnite **Obriši**.
2. Odaberite **Zadrži buduće uvezene termine** ili **Otkaži buduće uvezene termine**, ovisno o tome želite li zadržati već uvezene buduće termine.
3. Potvrdite odabirom **Obriši izvor**. Prošli termini se ne mijenjaju.

## Ako sinkronizacija ne radi

Provjerite jeste li odabrali **Google Calendar** kao pružatelja, zalijepili **Tajnu adresu u iCal obliku**, a ne javnu adresu, te je li izvor označen kao **Aktivno**. Zatim provjerite status izvora i vrijeme zadnjeg pokušaja sinkronizacije. Ako ste vlasnik kalendara, možete otvoriti i **Pregled** spremljenog izvora.

Ako u Google Calendaru ne vidite **Tajnu adresu u iCal obliku**, postavke Google Workspace računa mogu ograničavati pristup toj poveznici. Obratite se administratoru svojeg Google računa. Ako u Zoyyi ne vidite karticu **Sinkronizacije**, obratite se Zoyya podršci radi provjere pristupa i dostupnosti funkcionalnosti.

## Povezano

- [Kako koristiti kalendar (mobitel)](https://help.zoyya.com/hr/article/kako-koristiti-kalendar-mobitel-1xbe4s7/)
- [Googleove upute za pronalazak tajne iCal poveznice](https://support.google.com/calendar/answer/37648)